Lyrics answers
Nov. 30th, 2005 07:05 amThe answers to Monday's guess the lyrics post, with audio samples for some of the more recent songs.
( answers )
The answers to Monday's guess the lyrics post, with audio samples for some of the more recent songs.
( answers )
Inspired by rachelmanija, I got Edward Seidensticker's translation of The Tale of Genji out of the library last night and read the first two chapters last night.
This may be Exhibit A in the case for my shallowness, but my verdict so far is "unintentionally hilarious."
( The Tale of Genji, chapters 1 and 2 )
Okay, more seriously: characters obviously aren't going to be the thing that pulls me through this. The introduction has warned me not to expect narrative momentum or structure, either. I'll read a few more chapters at least, for the unintentional hilarity, the historical and cultural content, and some of the language; but it's a long damn book and I don't know how far I'll get. On the other hand, I haven't been reading a lot lately before bed, and this is very unlikely to keep me up reading. We'll see.
Edit: an online edition of the Seidensticker translation: chapter 1, chapter 2 (oddly their introduction is not Seidensticker's). I'm also collecting other people's comments in my memories.
I was only half-watching, because I was doing work and Chad was flipping back and forth between hoops. So I have very little idea what was going on.
P.S.: the icon lives in hope. They have an axe.